Bienvenue en Provence!

Welcome to Provence!

Accueil/Home     Miellerie Chailan     Provence Gourmande     Philippe Chailan     Contact us     News      
Nos produits/Our Products     Miels BIO/Organic Honeys     Nouveautés/New Products      
  
                 

 
La Miellerie CHAILAN est située à Château-Garnier, commune de Thorame-Basse,
 
au pays du Haut Verdon dans les Alpes de Haute Provence.

 

Miellerie CHAILAN is situated in Château-Garnier near Thorame-Basse in the Upper Verdon region,

in the Alps of Haute Provence.

La famille CHAILAN récolte le miel depuis trois générations, mettant la tradition, la passion et l’expérience

au service de la qualité.

Elle possède 800 ruches qu'elle visite et entretient régulièrement.

The CHAILAN family has been harvesting honey for three generations; it applies enthusiastically traditional techniques

and wealth of experience to guarantee a high quality product.

The CHAILANS have in excess of 800 hives which they inspect and maintain regularly.  

 
              
 
 
 
 

Depuis 1998, la Miellerie CHAILAN a mis en place une démarche qualité selon la méthode HACCP

Hazard Analysis Critical Control Point (analyse des risques - maîtrise des points critiques)

et travaille aujourd’hui à l’application de la référence qualité européenne ISF (International Food Standard).

 Miellerie CHAILAN has been following the HACCP production method since 1998 (Hazard Analysis Critical Control Point)

and it is working towards the implementation of the European standard, the IFS, the International Food Standard

Reconus par leur qualité  les Miels Chailan  sont appréciés dans le monde entier.

 

Recognised for their quality and craftsmanship, CHAILAN’S Honeys are appreciated the world over.

Label Rouge /Red Label  et  Indication Géographique Protégée (I.G.P) / Honeys with a located protected Indication  

Appellation/Name

Poids net/Net Weight   

LABEL 

MIEL DE LAVANDE DE  PROVENCE   

LAVENDER FROM PROVENCE HONEY

POT VERRE/JAR

 

CREMEUX / CREAMY 

OR

LIQUIDE / LIQUID

500G / 17.6 OZ  

 

MIEL DE LAVANDE DE  PROVENCE   

LAVENDER FROM PROVENCE HONEY

 

POT VERRE/JAR

I.G.P 

CREMEUX / CREAMY 

OR

LIQUIDE / LIQUID

 

500G / 17.6 OZ

250 G / 8.8 OZ

 

MIEL DE PROVENCE

PROVENCE HONEY

POT VERRE/JAR

 

I.G.P 

CREMEUX / CREAMY 

OR

LIQUIDE / LIQUID

 

500G / 17.6 OZ

250 G / 8.8 OZ

 

 

CREMEUX / CREAMY

500G / 17.6 OZ 

1 KG/ 2.2 LB

 
         Un procédé spécial de fabrication permet d’obtenir une cristallisation fine, procurant aux miels crémeux

une onctuosité incomparable.
Thanks to technical abilities and modern equipment, creamy honeys have a fine crystallization and a better

 

  • Miels / Honeys   

Le Miel, substance sucrée et parfumée produite à partir du nectar des fleurs, accompagne merveilleusement les tartines,

les céréales, le lait chaud, les infusions…. 

Pour une alimentation saine, préférez le miel car en plus du plaisir gustatif, il est reconnu pour ses propriétés curatives.

A sweet and scented substance produced from the nectar of flowers, honey is an ideal accompaniment to bread toasts,

herbal teas, hot milk, and cereals....  

Besides its pleasant taste, honey is acknowledged for its healing properties.

Les Miels Liquides / Liquid Honeys   

Un procédé de production permet de garder les miels liquides, pendant plusieurs mois,

tout en conservant les propriétés du miel et sa teneur en vitamines. 

Technical abilities and production process allow producing honey that may be kept in a liquid state

for several months                                             

                Appellation/Name              

       Origine/Origin      

  Poids net/Net Weight    pot de verre/in a jar

Miel de Fleurs

 Flowers Honey 

  France/France

250g - 500g

8.8 oz - 17.6 oz

Miel de Tilleul

Lime tree Honey 

  France/France

250g - 500g

8.8 oz - 17.6 oz 

 Miel de Châtaignier

   Chesnut Honey   

  France/France

250g - 500g

8.8 oz - 17.6 oz 

 Miel de Sapin

  Fir tree Honey 

France/France

250g - 500g 

8.8 oz - 17.6 oz 

Miel d'Acacia

   Acacia Honey   

France/France ou/or

Hongrie/Hungary

  250g - 500g 

8.8 oz - 17.6 oz 

Miel de Romarin

  Rosemary Honey   

France/France ou/or

U.E / E.U 

250g - 500g 

8.8 oz - 17.6 oz 

Miel d'Oranger

   Orange flower Honey   

Espagne/Spain

250g - 500g

8.8 oz - 17.6 oz