La nouvelle ligne de produits naturels
The new line of natural products
Novélia est la nouvelle ligne de produits naturels; c’est plus qu’une marque, c’est un état d’esprit: la nouvelle façon de consommer et de considérer les produits naturels.
Novélia is the new line of natural products; it’s more than a brand, it’s a way of life:
the new way to consume and considerer natural products.
Novélia propose des produits naturels, biologiques et diététiques.
Novélia is a range of natural, organic and health food.
Novélia est la réponse aux consommateurs soucieux et concernés par leur santé
qui souhaitent consommer des produits naturels et sains.
Novélia is the answer to the consumers who are concerned with their health and who want to consume
natural and healthy products.
La gamme se compose de Miels et de Délices de fruits-100% issus des Fruits,
sans conservateurs chimiques, colorants, additifs, exhausteurs de goûts
et garantis sans OGM .
The range is composed of Honeys and 100% Fruits, guaranteed with no colouring agents, no preservatives
and the recipes are made with top quality fruits guaranteed GMO free.
Le Miel, substance sucrée et parfumée produite à partir du nectar des fleurs, est un aliment 100% naturel et directement assimilable par l’organisme.
Il contient du fructose et du glucose qui apportent de l’énergie et contient des acides aminés
et des minéraux qui aident à renforcer les défenses naturelles.
Il accompagne merveilleusement les tartines, les yaourts, les infusions, le lait chaud,
les fruits ou encore les céréales.
Pour une alimentation saine, préférez le Miel !
L'extraction et le filtrage du miel sont effectués grâce à des méthodes traditionnelles.
Les recettes sont fabriquées sous procédure HACCP et en démarche ISF.
Honey is a natural, sweet and scented substance produce from the nectar of flowers.
It contains fructose and glucose which bring energy and amino acids and minerals
which help to reinforce natural defences.
There is a wide variety of Honeys with different tastes.
Introduce Honey in your daily diet and eat it with bread at breakfast time
or for dessert to sweeten any cold or hot drinks or with herbal tea.
For a healthy diet, prefer eating Honey!
Harvesting and filtering are tasks carried out under traditional methods.Avoid any kind of alimentary risk to consumer, production process is monitored by an HACCP procedure and it is working towards the implementation of the European standard, the IFS, the International Food Standard.
Les Délices -100% issus des Fruits se consomment au petit déjeuner et à tout moment de la journée.
Ils sont naturellement riches en fructose et sans saccharose ajouté, c'est-à-dire sucrés uniquement
avec les jus des fruits. Ils sont 40% moins caloriques.
100% Fruits are consumed at breakfast and all over the day. They are naturally rich in fructose
and without added saccharose; it means they are sweetened only with fruit juices.
They are 40% less calorical than other products.
Afin de garantir l'innocuité des produits, les 100% Fruits sont tous pasteurisés ou stérilisés.
Les capsules des pots avec des " Flip Panel " assurent ainsi une totale sécurité sanitaire.
Les recettes sont fabriquées sous procédure HACCP évaluée par le BVQI
(Bureau Veritas Quality International).
Avoid any kind of alimentary risk to consumer; production process is monitored by an HACCP procedure
evaluated by the BVQI organism (Bureau Veritas Quality International).
Best is doing to guarantee the high quality of products: they are all pasteurised or sterilised.
The caps of jars with their "Flip Panel" assuring a total sanitary security.
Tous les produits portent le label délivré par ECOCERT-32600 l'Isle Jourdain.
All products own the AB Label, delivered by ECOCERT,
which guarantees of organic ingredients content.
contact: info@vdc-nature.com
la Gamme / the Range